Monday, November 16, 2026
Newsletter About
Books

Meet the 2026 National Book Award Finalists

The winners of the 77th National Book Awards—given every year in Young People’s Literature, Translation, Poetry, Nonfiction, and Fiction—will be announced this week in a ceremony hosted by Kyle MacLachlan at Cipriani Wall Street in New York City. Ahead of

This article was originally published by Literary Hub and is republished here under license.

The winners of the 77th National Book Awards—given every year in Young People’s Literature, Translation, Poetry, Nonfiction, and Fiction—will be announced this week in a ceremony hosted by Kyle MacLachlan at Cipriani Wall Street in New York City.

Ahead of the festivities, Literary Hub caught up with (most of) the finalists to ask them a bit about their books, their reading habits, and their writing lives.

FICTION

Hannah Lillith Assadi, Paradiso 17Hannah Lillith Assadi, author of Paradiso 17

What time of day do you write (and why)?
Late at night, because everyone in my house (including my three kids!) is asleep. And generally speaking, I’ve always been a night person, although lately the dawn and its colors have begun to really move me.

Which non-literary piece of culture—film, tv show, painting, song—could you not imagine your life without?
Well I consider all of these literary, but I’ll give one example of each: Sorrentino’s La Grande Belleza, Mad Men, Rodin’s “Je Suis Belle” (sculpture), The Cure’s Disintegration album.

What was the first book you fell in love with (and why)?
Madeline L’Engle’s A Wrinkle in Time because time travel! Tesseracts! I think I was 8 or 9 when I read it and I’ve really always been a space nerd, maybe because I grew up in the desert and when I was a kid, there was less light pollution and the night sky was full of stars.

Which book(s) do you reread?
Giovanni’s Room
by James Baldwin, The English Patient by Michael Ondaatje, The Lover by Marguerite Duras, Beloved by Toni Morrison, Wuthering Heights by Emily Bronte, Solaris by Stanislaw Lem and I used to reread Faulkner’s Absalom, Absalom! but less so of late.

If you weren’t a writer, what would you do instead?
For a time I studied astrophysics in college, and I still feel regret about not pursuing it further. I think it would be truly amazing to be fluent in the language of spacetime, black holes, dark energy, and dark matter. In terms of other artistic professions, I don’t have much talent for music, but I worship it. And I also think being a director or cinematographer would have been pretty beautiful. I danced as a young person, and it is still one of my great loves.

Edwidge Danticat, DèyEdwidge Danticat, author of Dèy

Who do you most wish would read your book?
Of course I would love for everyone to read my book. The only people I ever wanted to hold off from reading my books, at least for a while, were my parents. I feared their opinions more than anyone else’s. But if I had to choose two people I’d most want to read it, I’d choose my first teachers in this country at Jackie Robinson Intermediate School in Brooklyn, New York. My English as a Second Language teacher, Mr. Dusseck, and my first English teacher whose name I’m never sure of because I only had her for a while. They were the first people who told me I had a way with words and made me seriously think I could possibly be a writer.

Which of your characters is your favorite?
My most recent characters are always my favorites, so it’s not a permanent position. Magnolia from Dèy now holds that place. She’s stubborn in a way I wish I could be, with a job that lets her peek into people’s homes while wearing an incredible wardrobe I secretly envy. She’s a “good” daughter, but not so good that she doesn’t challenge or question her parents. I sometimes think of her as the heir to my earlier characters, a descendant of the women in my debut novel Breath, Eyes, Memory and my first story collection Krik? Krak! She’s managed to find the type of financial stability her forebears could only dream of while at the same time realizing there’s more that she can be and that she can also contribute to her family and her community.

How do you tackle writers block?
I’ve never really had writer’s block, mostly because I refuse to acknowledge it. If something I’m writing and want to write isn’t coming, I simply tell myself it’s not ready yet, and I try to trust that it will arrive in its own time. During these times, I’ll read a lot or I’ll draft shorter pieces to keep my creative juices flowing. Middles are often where I get most stuck, after the excitement of a beginning fades, so I muddle through, writing very imperfect sentences and paragraphs until I find my way forward. I also try to use my down time from writing to reconnect with life beyond the page. Living more fully can sometimes bring the words back.

What’s the best or worst writing advice you’ve ever received?
I’ve been fortunate to receive some excellent writing advice early on that I still carry with me today. After I turned in my final proofs for Breath, Eyes, Memory, some 33 years ago, my editor, Laura Hruska at Soho Press, told me to start writing something else right away. You’re young, she said, and both praise and criticism, or some combination of the two, can end a writing career even before it starts. Get something else going so you can project yourself into the future beyond this book. I remember that conversation nearly word for word because I went home and wrote about it in my journal that night.

That same night I also began assembling the stories in Krik? Krak!, which was nominated for the National Book Award two years later. At the ceremony, Erica Jong, who was one of the fiction judges that year, came over to my table and told me, “It’s good you didn’t win so young. It wouldn’t have been good for your writing in the long term. Now get back to work.” She’d graduated from the same college I did—Barnard College—so I considered us part of a loose sisterhood. I really appreciated her saying that.

If you weren’t a writer, what would you do instead?
I used to say I would be a psychiatrist. I might even have declared this in my high school yearbook after spending four years at a high school geared toward the health professions. Later I realized there’s a long tradition of writers imagining themselves in professions where they could access people’s stories. Now I think I’d do something visual, like be a photographer or a visual artist. I’ve interviewed some visual artists whose practice has made me fall in love with the way they see and recreate the world.

Also, I know it may sound a bit morbid, but after watching both my parents die over the course of several months after receiving terminal diagnoses some years ago, I’ve thought that someday I might become a death doula, even as a volunteer. There’s something profoundly moving about helping others exit this world surrounded by love and with dignity. That work is, in my opinion, as honorable as being a midwife or the kind of doula who helps deliver babies.

Valeria Luiselli, Beginning Middle EndValeria Luiselli, author of Beginning Middle End

If you weren’t a writer, what would you do instead?
I would like to be a vulcanologist. Maybe I still have time.

How do you decide what to read next?
I believe in chance encounters with books. The books that I have loved most in my life have always arrived by chance.

What’s the best or worst writing advice you’ve ever received?
No one has actually ever said this to me, but I know it’s a common piece of advice: “Write about what you know.” I would give the exact opposite advice: Write about that which you find most mysterious and intriguing, about that which you want to learn about in the process of writing.

How do you tackle writer’s block?
I read.

What was the first book you fell in love with (and why)?
At age eight or nine I would sneak into my brother’s high school library and read Stephen King’s Pet Sematary. The elementary school kids were not allowed in that library, though it was in the same building as ours. I suspect I fell in love with that book, and with reading more generally because it felt like an act of rebellion, like a risk I had to take in order to find a space of solitary freedom.

Morgan Thomas, Mad EdenMorgan Thomas, Mad Eden

How do you tackle writer’s block?
Writer’s block takes different forms for me, and so responding requires discernment. Generally, if I’m not eager to write there’s a good reason. It signals that I need to tend other parts of my life—explore new books or music, spend time with my family, spend time with trees, go for a walk, rest. I try to listen. But I’ve also found that I’m always reluctant to work on stories or novels when they are about 75% done. The early glamour has worn away, but I’m not yet near enough to sense the ending’s presence. I’ve learned that I have to push through here, continuing in spite of my reluctance.

Who is the person, or what is the place or practice that had the most significant impact on your writing education?
Mary Robison showed me that writing could be my life’s devotion and helped me apply to graduate school, which marked the beginning of that devotion. In workshop, she would often ask of a story, “Where’s the laughter? Where’s the magic? Where’s the heartbreak?” I don’t necessarily believe every story needs those three things, yet I find myself asking the questions nonetheless whenever I read or revise.

How do you decide what to read next?
Recommendations from friends are weighted most heavily. I also enjoy leaping from bibliography to bibliography, following a lineage of thought backwards through time.

What do you always want to talk about in interviews but never get to?
Pterosaurs! I bring them up whenever there’s a reasonable opportunity, but they’re surprisingly hard to weave in. Although it’s rare for paleontologists to find wing impressions, they believe these ancient creatures were able to fly. For years they were thought to be skim-feeders, but that theory has since been disproven. Some may have landed to hunt, able to swiftly walk as well as fly.

If you weren’t a writer, what would you do instead?
I would be a marine ecologist.

Also in Fiction: Julián Delgado Lopera, Pretend You’re Dead and I Carry You

*

NONFICTION:

Colin Asher, The Midnight SpecialColin Asher, author of The Midnight Special: The Secret Prison History of American Music

How do you tackle writer’s block?
Being a nonfiction writer helps. I always start by revisiting my source material. If I’m working with interview transcripts, news reports, or books, I re-read them. If I’m writing about a piece of music, I put it on repeat. Often, I’m able to fill in the gaps I had been stumbling over that way. Other times, the process will make me curious about some minor point, or character, that hadn’t interested me earlier and when I investigate them I uncover new facets of my story that suggest ways forward that wouldn’t have occurred to me otherwise.

When none of that works, I go running. I’ve written some of my best lines while on long runs. And if I’m still stuck, I walk along my bookshelves, grab books at random, and flip them open to random pages. Then I read a paragraph or two before repeating the process. There’s something about dropping into someone else’s work, and thinking, that allows me to see my own writing with fresh eyes and knocks me out of whatever rut I had been lodged in so I can move forward.

What’s the best or worst writing advice you’ve ever received?
My first book was a biography of Nelson Algren, so I think about his writing process, and some of the aphorisms he used to describe it, quite often. Once he said something along the lines of: Anyone who knows what they’re doing probably isn’t doing much.

That’s a paraphrase, but I think it’s pretty close to the original and it’s the way I’ve recounting the saying for years–so, I’m sticking with it.

Algren was deeply skeptical of the idea that writing can be taught, or that there are formulas a writer can follow that will result in Great Works. And I’m, more or less, with him on those points. I think, like him, that writers should be at peace with the inherent irrationality of the creative process and willing to let their work move in whatever direction it needs to, sound and feel the way the story demands, take whatever form feels most impactful and honest – never mind any Rules For Writers, or genre conventions, or whatever style happens to be en vogue at the moment.

What part of your writing routine do you think would surprise your readers?
I read every word I publish aloud to myself, often many times. When I’m working on a significant project, I start every day by printing out whatever I wrote the day before. Then I read it aloud, pen in hand, with music playing. The rhythm of a text means a great deal to me even when, as is usually the case, readers aren’t likely to notice it—and listening to my work allows me to hear and refine its rhythms. If I’m close to finishing a piece, I sometimes print it, read it aloud, edit it, print it again, then repeat the whole process five or six times in a long day of revision.

What book has elicited the most intense emotional reaction from you (made you laugh, cry, be angry)?
I couldn’t possibly say which book, over the course of my life, has elicited the most emotional reaction. Many books elicit one. Since I became a father, I’ve become a bit of a crier—haven’t figured out why yet, but it’s a fact.

But one book that comes to mind is JD Vance’s Hillbilly Elegy. In a superficial way, he and I have vaguely similar stories. Though I was raised in Brooklyn, I was born in West Virginia, and still have family there, and I grew up on the poor end of working class. But I came away from my childhood with a great deal of affection for the people and places that made me who I am—never mind the hardships, or their flaws.

I’m endlessly intrigued, and charmed, by the sprawling mess of our collective humanity. But Vance drew different lessons from his childhood. His book drips with disdain for his family, and community, and I found it enraging. Years after I read it, I realized that I should probably have some empathy for the man. Such disdain must conceal a deep well of self-loathing. But at the time, I wanted to fling his book across the room just about every time I picked it up and started reading.

What’s one book you wish you had read when you were young?
None. I wasn’t that much of a reader when I was young. I wasn’t a non-reader, but neither was I really literate. I dropped out of high school, more or less, after failing most of my classes in ninth grade. Afterward, I spent years just trying to stay afloat by working as a bike messenger, stocking shelves in a warehouse, driving a truck. I read quite a bit of political polemic in those years, but not much literature.

I didn’t start reading seriously until I enrolled in community college in my mid-twenties. And, with hindsight, I think that was a gift. I suspect that I got a great deal more out of the reading I did then than I would have if I’d started younger. My literary education is largely self-directed, so it’s broad but idiosyncratic, and I doubt I would have fallen in love with the same books, or that I would understand them as well, if I’d read them earlier or under different circumstances. What would my younger self have taken away from The Bluest Eye, Fear and Loathing in Las Vegas, Their Eyes Were Watching God, One Hundred Years of Solitude, The Handmaid’s Tale, For Whom the Bell Tolls, Native Son, Crime and Punishment, The Heart that Bleeds, or The Man with the Golden Arm? Not the same things, for sure, and not as much.

Abdelrahman ElGendy, author of Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming

Who do you most wish would read your book? (your boss, your childhood bully, etc.)
I wish for my book to make it into prisons and to be read by incarcerated people. I would be the luckiest author if it held someone behind bars the same way books had held me.

What’s the best or worst writing advice you’ve ever received?
“You must plant the flag somewhere, anywhere, and start writing.”

I’ve always been an extreme perfectionist, and as I started out as a writer, I often struggled to get the writing moving when I hadn’t fully mapped out enough of where I was going with it: its structure, possible endings, etc. Until a mentor shook some sense into me, and I think it allowed me to give myself permission to be a bit less precious about my writing process. It also taught me that the best openings are often written in the end, that it’s okay not to write linearly, but perhaps in rhizomes, where islands of language reach toward one another, and that the writing itself can be the process of discovering where it wants to go, which now all sounds obvious in retrospect. The most interesting writing happens this way, where writing is the search, the pursuit, the figuring out. I now believe that knowing too much before you sit down to write often generates boring writing. Once you learn the specific thrill of being surprised by your own lines and meanderings, it’s difficult to go back.

What part of your writing routine do you think would surprise your readers?
My sweetest writing sessions happen in airports, waiting to board a flight or working through a long layover, and on trains. I find something magical about the transience of an airport or a train station, all those people arriving and departing, none of us belonging to this place, all of us passing through together. And now I get to pass through, too, before flying toward some elsewhere. It always gets the words flowing.

Which book(s) do you reread?
I mostly reread poetry. If I were to pick one, I would say the poetry collection Manifesto, by Mostafa Ibrahim, parts of which I have translated for Lit Hub, actually. It was published in the wake of the 2011 Egyptian revolution, and has become a kind of literary scripture for many of the politically engaged members of my generation. I believe that we must insist on being haunted by the moments of revolutionary rupture, even if they ended in our crushing, even if their memory is too painful. For the project of oppressive states is to always sever us from those histories so that we cannot remember that another world was possible. And so I have had a ritual since 2013: on the eve of each anniversary of the revolution, I take out my copy of Manifesto, and recite it from cover to cover. I let its lyricism hold me, and I mourn and remember the time when we could imagine an otherwise.

What is your favorite way to procrastinate when you are meant to be writing?
I’m actually at my most productive when I’m meant to be writing, because I get the most absurd tasks done to avoid sitting at my desk. I will answer all my emails, read the articles that have been sitting in open tabs in my browser for months, do my laundry, wash the dishes, finish up residency and grant applications, and decide it’s finally time to return to the gym. If I ever need to get shit done, I know all I have to do is commit to a writing project.

Mother Tongue, Sara NovicSara Nović, author of Mother Tongue

What time of day do you write (and why)?
I am a night owl and I used to love writing at night. But small children love waking up at 6am, so these days I write wherever I can steal time. Honestly, I wrote a decent chunk of Mother Tongue in the shower, composing paragraphs in my head and memorizing them, then running to write them down before someone else asked me for something!

How do you tackle writer’s block?
I go back to writing by hand. Usually my writer’s block manifests by me sitting at my laptop, deleting and rewriting the same sentence over and over again—which can have its merits—but if I need to generate new words, I go back to the notebook. Nothing to tweak on a blank page, so you just have to write something new. If there’s a clunky word choice or phrase I know I already hate, I just circle it as a reminder to fix it later, and I keep moving.

What’s the best or worst writing advice you’ve ever received?
I’ve gotten a few real clunkers over the years: once, one of my professors told me to rethink whether I really needed to write my first book, Girl at War—historical fiction about the breakup of Yugoslavia in the 1990s—given that “there are already a lot of sad Holocaust novels out there.” (Yikes!) But I’ve come to realize most of the time writing advice isn’t objectively good or bad, it just might be good or bad for you, personally. I used to feel really freaked out, for example, that as a deaf person I couldn’t take Stephen King’s advice to read my dialogue aloud to see if it was working. I was insecure about it for a really long time. Eventually I realized not only that we can’t all write like the Writer Men of Yore, but also that we shouldn’t. Instead we should be trying to sound like our best selves. To that end, writing advice I got from Sam Lipsyte that I still think about today was (I’m paraphrasing here, as I believe he was paraphrasing one of his professors), “you can’t write through some scenes just to get to the good part. It all has to be the good part.”

Which non-literary piece of culture—film, tv show, painting, song—could you not imagine your life without?
My Cousin Vinny is my comfort movie. I watch it on planes. I watched in labor. It’s perfectly paced and structured film, for real.

If you weren’t a writer, what would you do instead?
When I was a kid I told everybody I wanted to be an architect. I have absolutely zero skills to ever make that happen, but I do see why it appealed—dreaming up new places is one of the best parts about writing, too.

spawning season joseph osmundsonJoseph Osmundson, author of Spawning Season: An Experiment in Queer Parenthood

Who do you most wish would read your book? (your boss, your childhood bully, etc.)
Anyone who has felt alone or who has self-censored in their journey toward having or not-having kids. We receive information about the value, and, in my Irish Catholic case, the necessity of becoming a parent as some of the earliest socialization we take in. For me, it felt inextricable from my own sense of self. In college, I glowed inside-out whenever someone, usually a girl, told me, “You’re going to make such a great dad someday.” But life so often takes its own paths, and we are thrown into a world not of our own design.

What I found when my almost-having-a-kid fell apart was an abject silence around accepting wanting-but-not-having. So many queer stories of parenthood existed in film, TV, books, as did plenty of examples of queer people who resisted or never felt the desire for kids, but where were those of us who acknowledge want but also that the limits of our bodies, our communities, and late capitalism keep this desire forever at bay. How do we accept the unacceptable, and yet live a life not burning-up with anger, resentment, rage. A life with the possibility of softness, with care that is not parental, wherein love for the planet and one another is enough simply because it has to be.

What time of day do you write (and why)?
I’m not a write-every-day writer or a morning-writer or evening-writer. I used to force it with a strict routine, which works for many. For me, this left me staring at a blank screen, somewhere between frustrated and incandescent with rage. I have to go on a walk, go about my life, and trust that the writing will come. I also work to make a living, which means writing, when it comes, will take over all my spare moments, from hours I should be sleeping to my little train rides to work. It will have me running to the bathroom during dinners with friends to jot this or that inspiration into my notes app. I’ve learned that going on a walk is also writing—it puts something else in the front of my mind and lets whatever writing projects I’m working on (or don’t even know I’m working on yet) sort of bubble up and percolate in essential ways. Writing steals all my time when it’s ready to come.

Who is the person, or what is the place or practice that had the most significant impact on your writing education?
I’ve been a writer my whole life, but I didn’t start publishing work until I was in my 30s. In college and after, my best friend Saleema (who’s a main character in Spawning Season) and I would read books together, and send each other emails that contained thousands of words. These emails were, in essence, critical personal essays. I wrote then for just my best friend, but also mostly to express myself in relation to the world, to the text, and to her.

Community turned me into a public-facing writer. My friend Darnell Moore, who was then a Managing Editor of The Feminist Wire, talked to me about a few books I was reading about whiteness, and he asked me to turn that into a Love Letter to White People as part of their Love Letter series. In the piece, I talked about how patriarchy and white supremacy harmed white people, and so how doing anti-racist work shouldn’t be patronizing and savior-complex oriented, but deeply invested in our own liberation. It went mini-viral in the way things could on feminist blogs in the 2010s.

And Darnell introduced me to Kiese Laymon, who was then teaching at Vassar, where I was a Visiting Professor of Biochemistry in 2012-2013. Kiese’s friendship, mentorship, and work taught me to trust my voice on the page, to make sentences that no one else could write, and to know, in my body, that my work would find a readership even if publishing told me, again and again, no no no no no. And it did, publishing. But Kiese made me brave enough to continue writing queer-ass work that refused to be entirely science writing or entirely memoir or entirely essay, that insisted on thinking and feeling together.

So: For everyone who hates my writing, it’s all Darnell and Kiese’s fault any of it exists in the first place.

What was the first book you fell in love with (and why)?
Well, I loved many books growing up, but the first book that changed my life and what language meant to me was L’Amant (The Lover) by Marguerite Duras. I read it as part of a college class in French that focused on literature about Francophone childhood. The sentences in this book, the white spaces on the page, the way the story is told one way and then erased to be told another, changed what I thought words could do. It’s a profoundly bisexual text, with the narrator’s desire toward others bouncing and moving with no regard to the gender of the other. I was 19 at the time, and didn’t even understand my own sexuality to move like this, that this type of desire was even possible. Can you spoiler alert a book that came out in the 1980s? If so: Spoiler Alert: the way the narrator’s own desire is revealed to herself toward the end of the text, and the way this longing stayed with her throughout her whole life, was profoundly, life-alteringly moving to me. That this feeling could be transmitted through formal innovation and experimentation opened up other types of art to me, especially abstraction, and made me want to be a daring human and an experimental writer.

What book has elicited the most intense emotional reaction from you (made you laugh, cry, be angry)?
I’m a Pisces, I cry at everything. A cool wind on a warm day, finding a beam of sun on a cool day, the feeling of the ground beneath my feet, anything can make me cry if I pay enough attention to it.

What’s one book you wish you had read when you were young?
I’m working through many of the Great White Philosophers now—Kant, Hegel, Freud, Nietzsche. I studied post-colonial lit in college and queer theory after, so I’d read a lot of folks like Fanon and Foucault, but I’d always resisted these Great White Philosophers because of their reputation for difficultly and, to be honest, their canonization—they were so Big and Important, and I wanted no truck with that. I think I have more humility as I get older, more interested in ideas even if I might bristle at them, and more curious about historicization: without Hegel, there is no Marx, without Marx and Hegel, the language and thinking of Judith Butler would not have, phenomenologically (lol), occurred. I just take such delight in thinking, and learning, and our capacity to do this at any age, that this journey philosophy has been a troubling, frustrating, difficult delight.

If you weren’t a writer, what would you do instead?
I’d be a scientist, if I had to.

Also in Nonfiction: Camonghne Felix, Let the Poets Govern: A Declaration of Freedom

*
POETRY:

Victoria Chang, Tree of Knowledge: PoemsVictoria Chang, author of Tree of Knowledge

What’s the best or worst writing advice you’ve ever received?
I often think about how two of my poetry teachers (Linda Gregerson and David Baker) used the word “complicate” a lot. To this day, I think about this concept when I’m writing or revising my poems.

What does it mean to complicate your own perspective, or a character’s perspective? What does it mean to complicate the poem’s imagery or image systems? What does it mean to complicate the poem’s form(s)? What does it mean to complicate a poem’s ending? A poem’s lineation, sonic qualities, or relationship with realism?

Which book(s) do you reread?
I re-read a lot of books, but a few that immediately come to mind are:

–The Book of Disquiet by Fernando Pessoa

–Invisible Cities, by Italo Calvino

–Duino Elegies, by Rainier Maria Rilke, translated by Edward Snow

–Camera Lucida, by Roland Barthes

–Madness, Rack, and Honey, by Mary Ruefle

–Proofs & Theories, by Louise Glück

–The Great Enigma, by Tomas Tranströmer, translated by Robin Fulton

–Collected Poems, by Elizabeth Bishop

–Ariel, by Sylvia Plath

What’s one book you wish you had read when you were young?
Memory and Migration: Multidisciplinary Approaches to Memory Studies, edited by Julia Creet and Andrea Kitzmann.

What do you always want to talk about in interviews but never get to?
I think it would be interesting to talk about the downsides of having people read your creative and oftentimes very personal writing. We seem to spend more time talking about—or being asked to talk about—trying to get readers for our work, but no one has ever asked me how hard it is or can be for writers to have actual readers for their work, even a few.

I remember thinking about this when my book about my grief related to my mother’s death went out into the world (OBIT and the middle of With My Back to the World about my father’s death) and how unprepared I was for the reactions to those books, both positive and negative. Obviously other people’s relationships with the death of my mother weren’t personal, but I am often struck by how people can sometimes sound flippant when they talk about very personal and sensitive material. I catch myself doing the same thing—speaking about someone’s book(s) lightly, when I know they put a lot of energy and emotion into the work.

If you weren’t a writer, what would you do instead?
I think I would love to write criticism more often and more seriously—both literary criticism and art criticism. I also grew up drawing and painting, so visual art is always interesting to me. I also love watching documentaries so I think it would be interesting to be involved in making those somehow.

Brenda Hillman, author of Still House in the Desert: An eco-contemplation

Who do you most wish would read your book? (your boss, your childhood bully, etc.)
Poets love having readers! Any good reader who is engaged with poetry—it’s impossible to rank. I love hearing from friends, family, strangers. I value readers who can go to the mysterious zones, in subject matter and language. This particular book calls attention to childhood houses in the twentieth century, to women who worked in them and children who lived there. My mother lived for nearly a century; she was born in Brazil and worked with devotion to make a home in the desert. I write about some of the common objects in her house, as well as to the overlooked forms of life—so I appreciate having readers who can expand the sense of what life is, to include the humans and non-humans who are less regarded and sometimes overlooked, especially women and children, but also moths and tortoises. I’d like to think the dead can read through us. I hope my mother can read, from an impossible place, and can find some of her life illuminated in my book. I think she will read it through my readers out there among the living.

How do you tackle writer’s block?
I’ve never defined writer’s block. There are slower periods and periods when I write less or with less intense commitment. I adore writing, re-writing, and re-visiting old failed drafts; “fail better,” as Beckett says. I like revisiting the bone pile, the compost pile, the pile of folders or lines in notebooks,  and just making the process pleasurable… so, I don’t really experience “blocks,” if the term refers to not working on writing. I like to play when I’m not following the scent of the real poem; sometimes the unreal poem and the real poem become the same thing. If writer friends or my students are being too hard or judgy on themselves, on ourselves, I always say a version of the same thing I say to myself when I’m worried: lower your expectations but not your hopes and dreams. Sometimes just getting out of bed, washing your face and writing a line in your journal is a tall order for the day, so just lower your expectation until the next day of your writing life is manageable; if writing a whole line in your journal is too much, maybe go for just one word.

What part of your writing routine do you think would surprise your readers?
Talking to myself constantly as if I were multiple people, “the brendas.” I don’t know if that will be surprising to anyone who reads my work, because this poly-vocal practice has always been in my poetry. I’ve written a little about my work with trance and hypnotherapy. I have had a trance practice  since the early 80s in Jungian therapy with a couple of practitioners (I wrote about the death of the woman in my book Death Tractates). Now I do self-hypnosis on a regular basis, a couple of times a week. It is very effective for my writing. It’s very inexpensive and easily available. It is better for me than mind- altering substances. I’m definitely not advising anyone to go off any prescribed medications of course.

Which non-literary piece of culture—film, tv show, painting, song—could you not imagine your life without?
There are so many but Joni Mitchell’s album, Blue—anything by Joni Mitchell—and Bob Dylan’s Blonde on Blonde. Beethoven’s Late String Quartets and paintings by Vermeer, among hundreds of other things.

What was the first book you fell in love with (and why)?
I am an old lady so I have many firsts in my life, some mis-remembered. I had trouble learning to read (which is one of the subjects of Still House in the Desert) but around the same time my first important books included the King James Bible— particularly Proverbs and Ecclesiastes in that text; a volume of Keats my grandmother gave me; Edna St Vincent Millay’s collected poems (gift from my father); and Little Women (Alcott). I fell in love with the music of poetry first and that became the enchantment: wanting to enter the music or be the music. With the fiction (Alcott) the appeal was always that of having simultaneous lives and of having those being eternal in the covers of books.

Which book(s) do you reread?
Many many inspirations. I usually list dead people because I don’t want to hurt the feelings of the living. I re-read all the Modernists—especially Stevens, Eliot. Baudelaire. Dickinson. Rilke. Hopkins. Yeats. Celan, Vallejo. Duncan. Niedecker. C.D.Wright. As for the living, I’ll add them later.

How do you decide what to read next?
Often something that seems deliciously forbidden or something that is making me feel most guilty for not having read. In the first category: I’ve been sitting with my mother’s history of philosophy from college. That seems like, well, not practical, not relevant, not something I am supposed to be reading. I am so hungry for more reading time, to sit in a quiet garden and read more. I could read all day and never feel satisfied. I feel terrible that I cannot get to read faster and more. I have a poem about this in the new book, about books you will not get to.

What do you always want to talk about in interviews but never get to?
Self-doubt. Comparing oneself to others. Being public. Having to be in the world with our artists’ skills. How writers—especially strange introverted writers like myself—navigate the day if you’re having a weird inner life. No one gives you instructions for how to be a successful introvert. I honestly loved being a full-time teacher for nearly forty years, but being a poet in relation to other people can take special steering skills if you’re having an intense inner life. How to stay true to your vision if you are trying to do work on an aspect of your art that may not be immediately received with understanding. I had a hard time writing this book, and wasn’t sure I could finish it. I hope to go into the unknown zones until I die. Risky work isn’t always immediately well-received. I could talk about how important poetry is and how it is largely ignored by the media. Then there’s the matter of how not to compare yourself to others, how to stay true to your gyroscope somehow. Most of us can’t live in a cabin in the woods and anyway, we want to have relationships in the literary world and intimate personal ones. I live with a great poet whose work I cherish, and his work has been received differently from my own, to put it mildly. It’s a bit hard not to compare oneself to others. We cannot control how the world receives our work or whether we have readers in our lifetimes—back to your first question. We just have to keep focused and hope the work will reach other hearts and minds, and try to be in our communities with our full souls.

If you weren’t a writer, what would you do instead?
Write something. There is no second choice…

fady joudah exhibit gFady Joudah, author of Exhibit G: Poems, Essays, and Photographs of Gaza

What time of day do you write (and why)?
I write in the morning. The mind and body are less tired, clearer. And the evening is for reflection to prepare for the next day.

How do you tackle writer’s block?
I do not tackle writer’s block because I do not name it that or do not feel I have it. When I am not writing or not progressing with writing, I tend to accept it as a form of meditation, self-examination, or respite that almost always rewards me in the end. I trust that mode of silence. Much of our cultural language is based on negative emotions. Why block? Take survivor’s guilt, for example. I think it is survivor’s love. Not everything has to be a pathology that serves a market reflex.

Which book(s) do you reread?
I’ll answer it differently and say that I often mark my books, underline, highlight them, insert my marginalia in them as I read them. I love to return to them to see what I marked over the years and what has happened to that encounter since.

What book has elicited the most intense emotional reaction from you (made you laugh, cry, be angry)?
Tolstoy’s Hadji Murat.

If you weren’t a writer, what would you be instead?
A physician.

susan stewart brambleSusan Stewart, author of Bramble

What time of day do you write (and why)?
I think about poems—churn my thoughts is a better description—in the night when all is calm. During the day I keep mulling things over when I am taking walks or doing chores; maybe the rhythm of motion lends itself to imagining forms. Then I usually write in the morning and rewrite in the afternoon. At that point I put my poems away for weeks or months and return to them. Certainly the new day, the morning light, the sounds of the world awakening, give a sense of openness and possibility—as well as escape from the night-burdens of dreams and fears. Until recently my life has been filled, happily and meaningfully, with teaching, scholarship, raising a family, and care-taking, so my writing has been interstitial more than scheduled. It’s all a process woven into life and the poem has its own ways of coming to me.

What part of your writing routine do you think would surprise your readers?
I rarely write one poem at a time. I like to write by hand on large sheets of paper and work in different areas of this page that is not a page. Sometimes just phrases and notes. Sometimes a sense that a poem is one of a pair of poems or the start of a series. Sometimes by giving up a poem I find another poem. Usually there is little on the large sheet that is worth keeping and I gradually make my way to more hand-written versions and then I start typing and revising on my laptop. In the end I want each book of poems to be shaped, so gradually I begin to get a sense of the overall work by composing in this way.

Which book(s) do you reread?
There are many books that I have pored over, taught, and kept reading. Above all, the works of Homer, Sophocles, Euripides, Virgil, Dante, Shakespeare, Melville, Proust. I cannot say I “have read” them. What would it possibly mean to have closed them and be finished? Instead, they are like nature itself–infinite resources of new meanings and insights, far longer-lived and more generous than we are.

What book has elicited the most intense emotional reaction from you (made you laugh, cry, be angry)?
Your question has made me realize how strongly my feelings about certain books are tied to the time when I first found or read them: Wuthering Heights, which spoke to the rural isolation of much of my childhood; the poems of Donne and Keats, which met my teen-age yearning and, a few years later, the poems of Verlaine, Baudelaire, and Desnos, which offered lessons in defiance; To the Lighthouse as I became an adult with responsibilities; Thomas Hardy’s twilit The Woodlanders, which I read by the hospital bedside of a dying parent, and then Beckett’s trilogy, which saved me at the time from despair; J.M Carr’s perfect A Month in the Country, discovered in a small English bookshop in Caracas (a city that now, thanks to corruption and imperialism, hardly exists); Great Expectations and David Copperfield, which my husband read aloud to our young family on winter evenings; and Jane Eyre, the first “adult” book I have read with a grandchild. I would find life hardly bearable without the poetry of Dickinson and Stevens. Books are, as Kenneth Burke said, “equipment for living.” I don’t know how people can go on without them.

If you weren’t a writer, what would you do instead?
If I were not a writer I would do all the things I do when I am not writing and I would do them better. But I wouldn’t be happy.

Also in Poetry: Carolina Ebeid, Hide

*
TRANSLATED LITERATURE:

The School of NightMartin Aitken, translator of The School of Night

Which non-literary piece of culture—film, tv show, painting, song—could you not imagine your life without?
If I had money and could actually own a painting by an artist I loved—Edvard Munch, for example—I know that would be it. The actual work itself rather than just a reproduction of it in a book. But of course the fact that such things exist at all, in an increasingly unreal world, is something to be thankful for. A world without Bach’s piano music, regardless of how infrequently I might listen to it, would be like a world without birds. In my own small life, I’ve got original first pressings of all the 12-inch singles The Smiths released in the UK (as well as their first, which only came out as a 7-inch). I never play them, only take them out and look at them occasionally, but together they’re a very meaningful artefact to me. A film? Bergman’s Persona. Breathless by Godard, perhaps, or Lars von Trier’s Melancholia. Edgar Reitz’s Die Zweite Heimat on VHS.

What was the first book you fell in love with (why)?
Truly fell in love with would probably be Richard Brautigan’s collection Revenge of the Lawn. I was young, just into my twenties, in Newcastle, England, and gave myself up to the longing in every word in every sentence on every page. If I’d been a bit more sophisticated, a bit more inclined towards the European continent at that time, it might have been Goethe, Rilke or Rimbaud.

Which book(s) do you reread?
Somehow there’s always something else I haven’t read yet that asks to be read first. If I’d read Ulysses, which I haven’t, though I will, soon, I feel certain I’d want to read it again. The same goes for In Search of Lost Time, which I have read and know I’ll have to return to at some point. I can imagine reading Thomas Mann’s The Magic Mountain again, Tarjei Vesaas’s The Birds, Hamsun’s Hunger. Shakespeare’s plays, some of which I actually have read more than once. The Odyssey, recently, in Emily Wilson’s translation. Books you feel to be important in some big way, and others that touch you differently, like Claire-Louise Bennett’s Big Kiss, Bye-Bye which I read earlier this year and which somehow won’t let go. Poetry is what you reread the most though, isn’t it? I’ve been getting a lot out of Søren Ulrik Thomsen, John Betjeman and Philip Larkin again lately, and the English Romantics in Book Four of Palgrave’s The Golden Treasury of English Verse.

How do you decide what to read next?
Actual book reviews in actual newspapers are becoming few and far between, aren’t they? The culture pages have been given over to television and film, books squeezed out of existence by lifestyle content. Still, the books section of my own (Danish) newspaper continues to stimulate my interest and points me in various directions, often European. Staff picks by knowledgeable people in good bookshops are very useful. I like a good, analogue recommendation. And of course the literary canon itself, whatever it may include, is an inexhaustible source of inspiration.

If you weren’t a writer or a translator, what would you do instead?
I can’t play an instrument and I’m largely ignorant when it comes to classical music, but in another life I like to think I’d be playing in a symphony orchestra, just a rank-and-file section player going to rehearsals every day on the bus and then being a part of that magnificent organism performing concerts before immaculately dressed audiences in a rainy European capital.

Vicente Luis Mora, author of Centroeuropa

Who do you most wish would read this book? (your boss, your childhood bully, etc.)
All those people who believe that wars are fun, inevitable, or necessary.

What’s the best or worst writing advice you’ve ever received?
The worst was “stick to the point.” There’s no point in that; writing is not about topics.

What part of your writing routine do you think would surprise your readers?
Sometimes I use a calculator to write, in order to create effects. I see words as a series of numbers of letters, and paragraphs as algorithms, with internal laws of flow, balance, and compensation. This may be a consequence of writing poetry, where metric, symmetry, and rhythm are important.

What was the first book you fell in love with (and why)?
Mark Twain’s The Mysterious Stranger. I read it at the age of thirteen or fourteen, and its mix of fantasy, weird fiction, and nihilism tore me apart. It was the first book of its kind that I read, and it opened up a new world of reading to me, one that I immediately wanted to inhabit.

What do you always want to talk about in interviews but never get to?
The importance of silence in writing. The necessity of creating bubbles of nothingness within a text. Critiquing the horrifying eagerness of characters to answer questions put to them in dialogue. The benefits of the central position of the “h” in annihilate.

Rahul Bery, translator of Centroeuropa

Which non-literary piece of culture—film, tv show, painting, song—could you not imagine your life without?
Hard to know where to start with this one. Innumerable songs, of which a few come to mind right now: “The Sickbed of Cuchulainn” by the Pogues, “A Minor Place” by Bonnie Prince Billy, “Pink Holler” by Papa M, “Undiú” by João Gilberto, “Morre o burro, fica o homem” by Jorge Ben Jor, “Buckets of Rain” by Bob Dylan. I listen to songs like this and wonder how I came to be so lucky to exist in the same plane as them and have permanent, unlimited access to them.

Also the music I play, the music I listen to friends play at pub sessions, the music at funerals and celebrations and public events (a big deal here in Wales), and the music I listen to almost constantly while working, cooking, existing.

Which book(s) do you reread?
I used to reread a lot, but these days I have so many books to read that I rarely find time. Probably my most reread authors are Joyce and Beckett, I know that sounds pretentious, but it’s true! And the last book I reread was Vicente Luis Mora’s most recent book, Nosotras, which, to risk cliché, was so good I read it twice!

What is your favorite way to procrastinate when you are meant to be working?
My favorite way in principle is to do something enriching or at least productive, like exercise, putting out the washing, or—most of all—practicing music. Sadly, it’s more likely to involve watching YouTube videos. Lately, Sopranos compilation clips—so it could be worse!

What book has elicited the most intense emotional reaction from you (made you laugh, cry, be angry)?
Laugh: again, this may sound pretentious, but Beckett always makes me laugh, most recently, More Pricks Than Kicks, which is at least 50% incomprehensible but has some amazing set pieces and one-liners. The punchline to the opening story, where the protagonist’s aunt prepares a lobster for boiling, gets me every time:

Well, thought Belacqua, it’s a quick death, God help us all.

It is not.

Cry: the last book that made me cry was a short story collection by my friend Tim MacGabhann. The amusing thing was that this took place in the waiting room in Swindon train station, one of the least inspiring places in the world.

Angry: there are two or three books that I’ve hated so much I’ve actually thrown them across the room in anger and frustration, but diplomacy and manners require me not to name them here.

If you weren’t a translator, what would you do instead?
A sensible job, with regular monthly pay that increases every year, generous paid holiday, good pension contributions. One that keeps me busy and too occupied for my mind to wander to dark or unproductive places. Then again, I had that job for half a decade when I was a schoolteacher, and it was resolutely not for me, so maybe I’m doomed.

Mohamed Mbougar Sarr, Pure MenLara Vergnaud, translator of Pure Men

What time of day do you work (and why)?
I do the bulk of my translating in the morning, when I’m at my most productive (and most caffeinated). My writing time, however, has oddly been at the least productive (and least caffeinated) point of the day, that awful late-afternoon slump around 3 or 4 pm. When I was writing my memoir, Untranslatable, I would force myself to write for half an hour at the end of my workday, before picking up my children from daycare and preschool. Having a built-in endpoint (those kids have to be picked up!) usually spurred me into gear, regardless of how tired or uninspired I felt. In any case, as every writer AND translator knows, the real work comes in the editing, which I usually do at night, once everyone is in bed…

What’s the best or worst writing advice you’ve ever received?
The worst writing advice I’ve heard might be: “If you write, you’re a writer.” This was during a workshop on getting published, circa the peak Zoom era of Covid. I think the person’s point was that the hardest part is consistency, e.g., if you sit in your chair and keep typing, you’re halfway there. Which is true, I suppose. But my immediate thought was that the mantra was a bit too easy. If you write, you’re writing, is all. Same for translation. The mere act of translating does not make of you a translator. Both crafts entail a much more complex combination of factors. Butt in the chair, yes, but also discipline, intuition, curiosity, discernment, and that irritatingly amorphous thing we call “talent.”

Who is the person, or what is the place or practice that had the most significant impact on your literary education?
My mother. I can’t remember a time when there weren’t English-language books in our home, homes rather, across multiple moves in three different countries—Tunisia, the DRC, and the United States—always thanks to her. I vividly remember her reading to me every night, then when I was older, reading beside me. She was forever taking me to the local library and sharing her card so I could borrow double the number of books allowed. And then, again as I grew older, she would pass along books she had enjoyed, thrift shop finds, anything. Even now, when she comes to visit me in France, she’ll leave behind whatever book she brought to read on the airplane. A trail of love through literature.

Which book(s) do you reread?
The book I have reread the most in my life is Dune. It is also probably the one I would save from a fire—my father’s hand-me-down edition from the 1960s, cover half-ripped, pages yellowing and dogeared. The books I tend to translate are very literary, some rather experimental. But deep inside me is the science fiction nerd who fell in love with Dune at the age of 14, and who has reread the book many times since. And no, I have not and will not watch the recent film adaptations.

How do you decide what to read next?
A friend once asked me if becoming a literary translator had ruined reading for me, in the sense of always feeling the need to read books in the aim of potentially translating them. My French book consumption is admittedly a little skewed; I am often scouting for a new translation, endlessly adding books to my “maybe-translate” pile. My English reading is a bit more unbounded, and eclectic perhaps. I keep a running list of books I want to read—new or upcoming releases, classics I’ve never read, etc.—but every once in a while I’ll read a book “cold.” Meaning based on a recommendation someone made or a random mention in an interview, but without any context about the story. I won’t read the back cover, just start on page 1 and see what I find. Sometimes it’s not exactly my style, but quite often, I get a lovely surprise (like when a friend mentioned Javier Marias’ A Heart So White and I found it’s all about translators!). Up next for me is Said the Dead by Doireann Ní Ghríofa, which is not at all a cold read, but a book I’ve been looking forward to for months.

your presence is a danger to your lifeLeri Price, translator of Your Presence Is a Danger to Your Life: Voices of Survival and Witness in Gaza

What time of day do you work (and why)?
Normal business hours, because otherwise I would never see my family. But if I am on my own for whatever reason, I prefer to work from 4pm till midnight. When it gets dark, I find it much easier to concentrate.

Who is the person, or what is the place or practice that had the most significant impact on your literary education?
Mrs Taylor, my teacher when I was 8 years old. We read an incredible variety of books and she had us writing to our favourite authors every month. She was absolutely inspirational. She was also a brilliant baker and I am still searching for a flapjack recipe that is anywhere near as good as hers.

Which book(s) do you reread?
All of them, eventually.

What is your favorite way to procrastinate when you are meant to be working?
Browsing knitting patterns and fancy yarn.

What book has elicited the most intense emotional reaction from you (made you laugh, cry, be angry)?
This one.

Also in Literature in Translation: Intan Paramaditha, tr. Stephen Epstein and Tiffany Tsao, Night of a Thousand Hells

*
YOUNG PEOPLE’S LITERATURE:

hollowayElana K. Arnold, author of Holloway

How do you tackle writer’s block?
I’ve learned that the cure for writer’s block is always this: Do more research. “Research” is an elastic word; it can mean that when I’m writing a book set in an asylum in 1946 France, I learn more about that asylum, that year, that country… but it can also mean that I spend some time thinking about how interesting it is that “asylum” has two meanings, and looking up the definitions in various dictionaries, and then reading other words that appear on those same pages, and wondering about them, and maybe re-naming one of the minor characters a derivative of one of those adjacent words… and actually, that gives me an idea for something that can happen with that minor character! Maybe she won’t be so minor after all… and I’m rushing back to my manuscript, ready to write. Research cures writer’s block because it allows my brain to unclench, to loosen from the chokehold it’s taken on my work. As I wander, unclenching, through research, I always—one hundred percent of the time—find something that clicks and reinvigorates my writing. Is this because I’ve discovered some sort of magic trick? Magic, yes; trick, no. I think it’s magical that everything is connected, and that any route I take can lead me back to my own story.

What’s the worst writing advice you’ve ever received?
When I was a kid, I wanted three things more than anything else: a horse; a best friend’s necklace (with a best friend wearing the other half); and to be a writer. All three eluded me. My mother’s advice about how to be a writer? “Well, are you writing every day? Real writers write every day!” Reader, I did not write every day. Every time she said this, a wave of shame engulfed me. And it’s really, really hard to write when engulfed by shame. It took me over twenty years to finally realize: Why the heck was I taking advice from her? My mother wasn’t a writer! What did she know about writing? So, this is the advice I give to other writers, now: Writers don’t necessarily write every day. But every day, they pay attention. They notice things. They think, I wonder.  Some days, these things will lead to writing. Other days, they will lead elsewhere. But not only will paying attention, noticing, and wondering help you be a writer, they will also help you to be more connected to and more able to enjoy your one human life—which, in my opinion, is even better than being a writer.

What was the first book you fell in love with (and why)?
The first book I loved was miffy, by Dick Bruna. I still have it: inside the front cover, in my four-year-old print, is “Lana,” what my family called me when I was young. I remember—or think I remember—writing my name. Did I want my name inside the book because I wanted everyone to know it belonged to me? Or was it because I loved miffy so much that I wanted to be part of it, myself? Most likely, both. All my life I’ve found myself able to disappear into books—to leave this world and enter the other, so fully that I can’t hear people calling my name—and miffy, I think, was my first experience of this radical transportation of self.

How do you decide what to read next?
Books come to me from many directions: recommendations from friends; my friends’ books; NPR author interviews;  a new publication by an author I love; a cover that catches my eye at the library or a bookstore. Often I’ll buy a book and it will disappear somewhere in my house, forgotten, until it bubbles up weeks or months later, a gift from my past self. What’ s interesting to me is less how I decide what to read next, but how whatever I read will somehow intersect with whatever I’m currently writing. Again—magic! Just what I needed, when I needed it! Or, bigger magic—any direction I go, any book I pick up, any experience I have, is tethered in ways I couldn’t have imagined to my own work in progress. What a beautiful world this is, and what a marvelous experience—to be a human in it.

If you weren’t a writer, what would you do instead?
I would travel the world introducing myself to people’s dogs.

that which feeds us keala kendallKeala Kendall, author of That Which Feeds Us: A Hawaiian Gothic

Who do you most wish would read your book? (your boss, your childhood bully, etc.)
Everyone, first of all (because who among us doesn’t secretly want that?). Seriously, though, anyone raised in the diaspora, or anyone who knows what it feels like to be homesick for their homeland.

Who is the person, or what is the place or practice that had the most significant impact on your writing education?
Fanfiction.net. Nothing trains your ear for voice faster than trying to make established characters sound like themselves.

How do you decide what to read next?
Vibes, mostly. Though when I’m drafting a new project, I avoid reading in the same genre and age category as my work-in-progress.

What do you always want to talk about in interviews but never get to?
The history and origin of the Hawaiian plate lunch.

How do you tackle writer’s block?
When I start a project, I write a mock query letter and a like list, a running inventory of elements that make me excited about the story. I refer back to these and use them as a guiding star while drafting (though the story can always change). Whenever I get stuck, I check my list to see what I can add to the scene to spark momentum. To give you an idea of how simple this can be, here are a few items from my list for That Which Feeds Us: hiding in tall grass fields, scuttling sounds at night, luxury turning into rot in real time, and the cost of coming home.

the fight of our livesDavid Levithan and Gabriel Duckels, co-authors of The Fight of Our Lives: AIDS in America

Who do you most wish would read your book? (your boss, your childhood bully, etc.)

DL: Anyone in charge of health care in this country.

GD: Exactly what David said.

What time of day do you write (and why)?

DL: Whenever I have time.

GD: First thing in the morning, or late at night. I’ve learned to let myself be mediocre and uninspired in the afternoon.

How do you tackle writer’s block?

DL: I always leave myself a runway for what I want to write next.

GD: Reading.

What’s the best or worst writing advice you’ve ever received?

DL: Best advice—allow yourself to fail in order to succeed.

GD: Perfectionism is the enemy of completion.

Who is the person, or what is the place or practice that had the most significant impact on your writing education?

DL: My parents.

GD: My best friend, Hatty Nestor, who showed me that good writing takes time and conversation.

What part of your writing routine do you think would surprise your readers?

DL: That I never outline.

GD: Sometimes I actually feel like I know what I’m doing.

Which non-literary piece of culture—film, tv show, painting, song—could you not imagine your life without?

DL: Music.

GD: Toni Collette’s perfect face in Muriel’s Wedding.

What was the first book you fell in love with (and why)?

DL: Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, because it was funny and I saw myself as the main character.

GD: The Tulip Touch by Anne Fine. Its darkness fascinated me when I was eight years old and it still fascinates me now.

Which book(s) do you reread?

DL: MT Anderson’s Feed gets more and more true each year I read it.

GD: I reread Feeling Sorry for Celia by Jaclyn Moriarty when I’m in a bad mood. It always feels like a hot bath on a cold day.

What is your favorite way to procrastinate when you are meant to be writing?

DL: Collaging.

GD: Baking an apple pie because making pastry is like writing. Don’t over-work it.

What book has elicited the most intense emotional reaction from you (made you laugh, cry, be angry)?

DL: I remember Alice Hoffman’s At Risk made me sob and sob and sob as a teenager.

GD: I have a vivid memory of throwing my copy of How I Live Now by Meg Rosoff at the wall and bursting into tears.

How do you decide what to read next?

DL: I just choose from the stacks.

GD: Pure impulse.

What’s one book you wish you had read when you were young?

DL: If I’d read Fight of Our Lives when I was a teen in the 80s, I would have understood what was going on a lot more.

GD: I agree with David.

What do you always want to talk about in interviews but never get to?

DL: Carly Rae Jepsen.

GD: The underrated similarities between Mariah the Scientist and Lana Del Rey.

If you weren’t a writer, what would you do instead?

DL: I mean, I’d fall back on my day job as an editor.

GD: Ballet dancer, although I wouldn’t be very good at it.

Also in Young People’s Literature: Tae Keller, When Tomorrow Burns and Julian Randall, Shook

More in Books

View All →

Lit Hub Daily: November 16, 2026

It’s the moment you’ve all been waiting for: Meet this year’s National Book Award finalists. | Lit Hub Only two…

Leave a Reply